본문 바로가기

韓国語の表現6

한국어 클래스 韓国語クラス 수업시간에 받은 질문 모음 1 授業中に受けた質問リスト (부딪히다 vs 부딪치다) 여러분 안녕하세요.케이짱이에요. ❤️모두 잘 지내고 계시나요? 오늘은 수업 시간에 실제로 학생분들이 질문해 주셨던 내용을 가지고 왔어요.공부하다 보면 누구나 한 번쯤 헷갈리는 표현들인데요,질문을 받은 김에 여러분 모두와 함께 나눠보면 좋을 것 같아 이렇게 포스팅하게 되었습니다.그럼, 함께 하나씩 알아볼까요. 렛츠고고고~ ❤️ "선생님, ‘부딪히다’랑 ‘부딪치다’는 뭐가 달라요? 헷갈려요!" ① 의미는 같지만, 뉘앙스와 문법은 달라요. ‘부딪히다’와 ‘부딪치다’는 모두 무언가가 충돌하는 상황을 표현하지만,그 속에는 수동 vs 능동, 우연 vs 의도, 받은 충격 vs 직접 가한 충돌처럼 뚜렷한 차이가 있어요. 🇯🇵 意味は似ていますが、文法的な違いがあります。どちらも「ぶつかる」という意味ですが、「부.. 2025. 6. 18.
한국어 클래스 5 한국인도 자주 틀리는 맞춤법 7가지 韓国人も間違いやすい韓国語表現 안녕하세요, 케이짱입니다! 💚 오늘도 한국어 실력을 한 단계 더 높여볼까요?한국인이 자주 틀리는 맞춤법 완정 정복! 4탄!이번 시간에도 한국 사람들이 특히 혼동하는 맞춤법들을 엄선하여, 명확한 예시와 함께 쉽고 재미있게 풀어보려 합니다.글의 마지막에는 여러분의 이해도를 확인할 수 있는 작은 퀴즈도 준비되어 있으니, 끝까지 집중해서 풀어보세요! 어려워 보일지라도, 한국인조차 헷갈려 하는 부분이니 틀려도 괜찮아요. 중요한 건 함께 배우고 성장하는 것이니까요. 지금부터 저와 함께 한국어 맞춤법, 제대로 파헤쳐 봅시다! ❤️ ① 설렘 / 설레임 ⭕ 예: 첫 만남의 설렘을 잊을 수 없다.⭕ 예: 여행 전날 밤의 설렘은 항상 특별하다.✖️ 예: 첫 만남의 설레임을 잊을 수 없다. → ⭕ 예: 첫.. 2025. 6. 16.
한국어 클래스 4 한국인도 자주 틀리는 맞춤법 7가지 韓国人も間違いやすい韓国語表現 안녕하세요. 케이짱입니다! 💚오늘도 한국어 공부, 저와 함께 열심히 해볼까요?한국인도 헷갈리는 맞춤법 시리즈 3탄!많은 한국 사람들이 자주 틀리고 헷갈리는 맞춤법들 예문과 함께 알기 쉽게 정리해봤어요.마지막엔 작은 퀴즈도 있으니끝까지 재미있게 풀어보세요! ✨한국 사람들도 자주 헷갈리는 표현이니틀려도 괜찮아요. 저와 함께 하나씩 익혀봐요! ❤️ ① 어이없다 / 어의 없다⭕ 예: 어이없어서 말이 안 나왔어요.⭕ 예: 그런 일이 있다니 정말 어이없다.✖️ 예: 그런 말은 정말 어의없다 → ⭕ 그런 말은 정말 어이없다. ‘어이없다’는 황당하거나 기가 막혀 말이 안 나오는 상황에서 쓰는 표현이에요.‘어의’는 ‘단어의 뜻(語義)’이라는 의미로, 완전히 다른 단어입니다. 🇯🇵 日本語解説「어이없다」.. 2025. 5. 29.
한국어 클래스 3 헷갈리는 한국어 문법 완전 정복 1탄 まぎらわしい韓国語文法を完全マスター!第1弾 안녕하세요. 케이짱입니다. ❤️ 한국어 공부하다 보면 '이 문법은 언제 쓰지?', '저 문법이랑 뭐가 다르지?' 하고 헷갈릴 때가 많죠?15년간 한국어 수업을 하면서 학생들한테 질문을 많이 받은 것들!! 학습자들이 특히 어려워하는 문법들을 콕 집어서, 실생활 대화 예시와 함께 쉽고 따뜻하게 알려드릴게요 ❤️ 1. 이유를 말할 때, '-아/어서' vs. '-(으)니까' 뭐가 다를까? 理由を言う時、「-아/어서」 vs. 「-(으)니까」何が違う? 상황: 친구에게 왜 늦었는지 설명해야 할 때, 또는 어떤 행동을 한 이유를 말할 때 자주 쓰이는 문법들이죠? 하지만 뉘앙스가 조금 다르다는 사실! 状況: 友達になぜ遅れたのか説明する時や、ある行動.. 2025. 5. 24.
한국어 클래스 2한국인도 자주 틀리는 맞춤법 7가지 韓国人も間違いやすい韓国語表現 안녕하세요. 케이짱입니다. ❤️ ️오늘도 즐거운 한국어 공부 시간이에요!앞에서 배운 맞춤법 기억나시나요? 오늘은 2탄을 준비했어요. 맞춤법은 자주 사용해야 덜 헷갈리고 정말 자신의 것이 될 수 있어요.우선은 헷갈리는 표현들을 하나씩 정리하면서틀리기 쉬운 맞춤법을 제대로 익혀볼 거예요.이번에도 일본어 해설과 퀴즈도 있으니까 끝까지 함께 해 주세요. ❤️ ⑧ 낫다 / 낳다 / 낮다⭕ 예: 감기가 다 낫다. (병이 나았을 때)⭕ 예: 아이를 낳다. (출산)⭕ 예: 산보다 들이 낮다. (높이 비교)✖️ 예: 감기가 다 낳았어요. → ⭕ 감기가 다 나았어요. ✖️ 예: 기온이 낫아요. → ⭕ 기온이 낮아요. 낫다: 병이나 상처가 회복되는 것낳다: 아이를 출산하거나 결과를 만들다낮다: 기준보다 아래.. 2025. 5. 22.
한국어 클래스 1 한국인도 자주 틀리는 맞춤법 7가지 韓国人も間違いやすい韓国語表現 안녕하세요. 케이짱입니다. ❤️오늘 기분은 어떠세요? 저는 새로운 일을 시작해서 조금 걱정되면서도, 조금은 설레는 마음이에요.앞으로 잘 부탁드려요. ❤️ 오늘부터 저와 함께, 즐겁게 한국어 공부해봐요. 한국인도 자주 틀리는 맞춤법 7가지 한국어를 공부하다 보면 "어? 이거 맞는 표현이야?" 하고 한 번쯤 헷갈렸던 적 있으시죠?앞으로 함께 공부해나갈 표현들은 한국인도 자주 틀리는 맞춤법이에요. 한국인들도 실수하기 쉬운 표현들, 함께 공부해봐요. (퀴즈도 있으니 마지막까지 함께 해 주세요!) 韓国人でも間違えやすい表現、いっしょに楽しく学んでみましょう。(クイズもあるので、ぜひ最後まで見てくださいね!) ① 되다 / 돼 ⭕ ️ 예: 일이 잘돼서 너무 기뻐요. ✖️ 예: 지금 등록하면 안돼나요? →  ⭕.. 2025. 5. 21.